Estas memorias o recuerdos desde mi infancia hasta esta larga vida que Dios me ha concedido, son hechas a pedido de mis queridos sobrinos, hijos ere mi querido hermano Moyses, así como de toda la familia. Lo hago con gusto, pero a condición de que esto no sea publicado, solamente quedará en recuerdo de mi vida y entre la familia.

Ante todo debo agradecer al Todo Poderoso que me ha librado de muchos peligros, y me ha concedido bienes terrenales que gracias a El nunca me ha faltado todo lo necesario para una vida holgada y tranquila. Asimismo, mis agradecimientos a mi querida cuñada Alegrina y a mis queridos sobrinos, hijos de mi inolvidable y entrañable hermano Moyses, quienes me han colmado de muchos bienes, recursos y cariños con una generosidad que solo se procede así de buen hijo a un padre. Gracias les sean dadas y que Dios les bendiga y los conceda toda la felicidad que ellos desean.

Nací en Tanger, el 27 de Diciembre de 1862.

He tenido padres cariñosos y modestos. Mi padre un modesto artesano sastre que trabajaba con ahinco para mantener a una numerosa familia. Y a pesar de su modestia, por su bondad y honradez, ha conseguido atraerse el cariño y la amistad de las personas más salientes de la población.

Recuerdo muy bien el dia que ingres é en la escuela de la Alianza para aprender las primeras letras a la edad de 6 años. Muy aplicado y constante a la escuela, que fuera modestia, a la edad de 9 a 10 años era yo un alumnoaventajado que todos mis profesores apreciaban y eso me animaba a ser más aplicado en mis estudios. Aunque los estudios no eran tan profundos como se practican hoy, aprendimos todo lo necesario para nuestra vida futura. En hebreo yo era uno de los muchachos más adelantados y a los 12 o 13 años he tenido la suerte de ser alumno del Reverendo y Santo Varón Rabi Moses Toledano Q.E.P.D. A los 13 años mi profesor de inglés, Señor Moses Haim Nahon me puso de ayudante suyo, sea "teacher" para en­señar una clase de 30 a 40 muchachos, para enseñarles un poco de matemáticas, español etc., por lo cual per­cibía 2 duros mensuales. Esta clase la tuve durante 2 o 3 años. Esta es la vida simple y sencilla que he llevado hasta la edad de 16 anos que principia mi odisea por América del Sur.
 
Prefacio :        
Debo hacer constar y bajo mi palabra de honor que todas las narraciones que leerán en estas memorias, son todas verdaderas y de toda exactitud, aunque algunas de ellas parezcan exageradas.